Presswork Benutzerhandbuch (DE)

Dieses Handbuch beschreibt alle Funktionen von Presswork.

1. Überblick

Presswork ist ein professioneller Markdown‑Editor für Publishing. Es kombiniert Schreiben, Redaktionstools (Stil, Synopsis, Versionen) und professionelle Exporte (PDF, PDF/X, EPUB, DOCX, HTML, ICML, FDX). Typst ist integriert; LaTeX + Ghostscript liefern zertifizierte PDF/X.

2. Voraussetzungen

Enthalten: Pandoc, Typst.
Optional (Pro): LaTeX + Ghostscript.

Prüfung:

Tools → Export‑Check.

3. Modi (Base / Pro)

Base: einfache UI, schneller PDF‑Export.
Pro: PDF/X, Preflight, Multi‑Export, Advanced.
Schneller Wechsel über den Base/Pro‑Schalter im Header; Ansicht und Lizenz verwaltest du unter Einstellungen → App → Arbeitsansicht.

4. Oberfläche

Header‑Menüs, Markdown‑Editor, Sidebars, Statusleiste.

5. Dokumente‑Menü

Neu, Speichern, Import, Projekte, Strukturmodus, Drucken, Versionen.

6. Tools‑Menü

Ziele, Statistiken, Handbuch, Export‑Check, Command Palette, Stilanalyse, KI, Vim, Collab, Tour, Signatur.

7. Export‑Menü

Formate: PDF, PDF/X, Drehbuch‑PDF, FDX, DOCX/ODT, EPUB, HTML, ICML. Optionen: PDF‑Stil, ICC, Validierung, Preflight, Verlauf, Multi‑Export, Multi‑Format, Assets, Batch.

8. Ansicht

Schreib‑/Code‑/Vorschau‑/Seite‑/Split‑Modi, Sprache, Theme, Schreibmaschine, Fokus, Präsentation, Barrierefreiheit.

9. Toolbar

Formatierung, Überschriften, Links, Bilder, Code, Listen, Tabellen, CriticMarkup, Templates, Metadaten, Snapshots, Synopsis.

10. Sidebars

Outline, Snapshots, Backlinks, Scrivener, Scene Navigator.

11. Markdown

Basissyntax + \newpage. Drag & Drop für Bilder.

12. Templates

Integrierte + eigene.

.md im Editor laden.
.tex als PDF‑Stil.
Gemeinsame Bibliothek.

13. Metadaten

YAML‑Front‑Matter, EPUB‑Metadaten + Cover.

14. Projekte

Kapitelverwaltung, Reihenfolge, Export.

15. Exportdetails

PDF (Typst), PDF/X (LaTeX), Drehbuch‑PDF, FDX, DOCX/ODT, EPUB, HTML, ICML (Style‑Mapping, Presets + .icml‑Import). Inklusive Excel‑Export mit Breakdown, Templates, Multi‑Sheet‑Import (Blattauswahl) und Chart‑Vorschau.

16. Erweiterter Export

Multi‑Export, Multi‑Format, Export mit Assets, Exportverlauf.

17. KDP

Quick Export, Rechner, KDP‑Templates sowie ePub‑Validator mit Checkliste, Kindle‑Vorschau und herunterladbarem Bericht.

18. Stilanalyse

Wiederholungen, Lesbarkeit, Hinweise.

19. KI‑Assistent

Zusammenfassungen, Umschreiben, Konsistenz.

20. Zusammenarbeit

Geteilte Sessions, Live‑Sync.

21. Digitale Signatur

PDF‑Signatur (PAdES‑T).

22. Präsentation

Dokumente als Slides.

23. Barrierefreiheit

Textgröße, Kontrast, Dyslexie‑Schrift.

24. Shortcuts

Ctrl/Cmd+S, Ctrl/Cmd+N, Ctrl/Cmd+P, F11, Ctrl/Cmd+B/I/U, Ctrl+Alt+V.

25. Fehlerbehebung

PDF/X fehlt, Templates nicht sichtbar, Export langsam.

26. Pfade

Templates: `presswork/templates`. PDF/X ICC: `presswork/pdfx`.

Neueste Updates (Data Hub / Diagramme)

Beim Einfügen eines Diagramms aus dem Excel Data Hub wird jetzt sofort eine Bildvorschau im Editor angezeigt, nicht nur im Vorschau-Panel.
Die Inline-Diagrammvorschau wurde verkleinert (ca. 50 %), damit sie beim Schreiben weniger störend ist.
Bidirektionaler Toggle: 📝 Code anzeigen öffnet den chart-data-Block, 🖼️ Zurück zum Diagramm stellt die Bildvorschau wieder her.
Der chart-data-Block bleibt im Markdown erhalten, damit Preview/Render/Export vollständig kompatibel bleiben.
Beim Einfügen einer Tabelle oder eines Diagramms als Bild wird die Datei jetzt in den Dokument-Assets gespeichert (dokname.assets/images/) und nur die Markdown-Referenz landet im Editor: funktioniert auch mit sehr großen Blättern.
Ist das Dokument noch nicht gespeichert, bietet die App an, es sofort zu speichern (wie beim Bild-Drag&Drop); bei Ablehnung wird die Tabelle als Markdown-Text eingefügt und das Diagramm bleibt im Blatt.
Die Text/Bild-Abfrage versteht jetzt auch Antworten wie „png", „jpg", „Bild", „Foto"; eine unbekannte Antwort führt zu einer erneuten Frage.
Das Datenraster folgt dem aktiven Hell/Dunkel-Thema.
Als Vorlage speichern: Fenster im App-Stil neu gestaltet und übersetzt. Es braucht Daten im Raster und eine Vorlage im Editor mit {{Spaltenname}}-Platzhaltern; „Markdown generieren" wiederholt die Vorlage für jede Zeile.
Excel-Export (Breakdown): liest den Editor-Text (INT./EXT.-Szenen oder #-Kapitel); werden keine Szenen gefunden, warnt er jetzt, statt stillschweigend eine leere Datei zu erzeugen.
Tables-Menü vereinfacht: doppelter Eintrag „Als Vorlage importieren" entfernt (identisch mit „Tables-Blatt öffnen").
Import/Export-Panel: neuer Tab Mehrfach (neben Basisformat / Profi-Druck / Drehbuch / Redaktionell) mit den Batch-Aktionen: Ordner konvertieren, Mehrfach-Export, Multi-Format, Mit Assets. Die erweiterten Optionen zeigen nur, was zum gewählten Format gehört.
🧪 ICML prüfen: im Export-Panel (Format ICML) prüft das erzeugte Dokument — Hierarchie, Front Matter, Escaping, leere Absätze — ohne etwas zu schreiben; Details erscheinen in einem App-Dialog. Dieselbe Prüfung läuft auch bei jedem ICML-Export.
Sichererer FDX-Export: generisches Markdown (Listen, Tabellen, Notizen) wird immer zu Action — nie versehentlich zu Figur/Dialog; echte Drehbücher werden weiterhin interpretiert. \newpage wird ein echter Seitenumbruch (auch in ICML, über einen ummappbaren Stil).
Drucken über PDF: Der Drucken-Button erzeugt ein temporäres PDF (Typst, gleiche Typografie wie die Exporte) und öffnet es im System-Viewer — gedruckt wird über den nativen Dialog mit originalgetreuer Vorschau.
Einstellungen neu geordnet: Bereich Installationen (LaTeX mit einem Klick, Ghostscript-Status), Sprache in Kompaktansicht, Thema mit Dunkel/Hell-Chips. Die Schnell-Prompts des KI-Panels sind einklappbar.

27. Vertiefte Funktionsanalyse (ergänzt)

Dieser Abschnitt ergänzt fortgeschrittene Funktionen, die bisher nur teilweise dokumentiert waren.

27.1 KI: Konfiguration und Diagnose

Cloud-/lokale KI-Endpunkte (OpenAI-kompatibel, Ollama, LM Studio) über PRESSWORK_AI_ENDPOINT, PRESSWORK_AI_MODEL, PRESSWORK_AI_API_KEY.
Verbindungsdiagnose mit exportierbarem JSON-Report.
Antwortstil-Steuerung (kurz/ausgewogen/detailliert), technisches Prompt-Preview, „letzten Prompt erneut senden“.
Projektweites Pinning von Endpoint/Modell für redaktionelle Konsistenz.

27.2 Statistikmethodik

Produktivitätsmittelwerte auf 7-/30-Tage-Fenstern.
Schreibtempo aus Wortdeltas über Sitzungszeitraum (Wörter/Stunde, Wörter/Minute).
TTR = einzigartige Wörter / Gesamtwörter; MSTTR = mittlerer TTR über 50-Wörter-Fenster.
Realtime-Flow: mittleres Tastenintervall + aktuelles Löschverhältnis.
Fertigstellungsprognose mit optimistischem/pessimistischem Korridor (7d vs 30d).

27.3 Fortgeschrittene Exporte jetzt vollständig dokumentiert

Final Draft (.fdx): Mapping kapitelartiger Überschriften auf Scene Headings, optionale Notizen/Seitenumbrüche/Szenennummern, .breakdown.json-Sidecar.
ICML: erweitertes Style-Mapping (Überschriften/Listen/Zitate/Drehbuch) + Presets + benutzerdefinierter .icml-Import.
EPUB/ICML-Wizard blockiert Export bis Pflichtmetadaten + Cover gesetzt sind.
PDF-Signatur: PKCS#7 detached + RFC-3161-Timestamp.

27.4 Bundle-Modus (.pwk)

Primäraktion Export mit Zielauswahl.
Automatische Output-Targets reduzieren Pfadfehler.
Header-Toggle blendet klassische Schnell-Exports temporär wieder ein.

27.5 Kollaboration in restriktiven Netzen

Teilbare Session-ID pw-..., farbige Remote-Cursor, Inline-Kommentare, Live-Sync.
Integrierte Audio/Video-Anrufe.
WebSocket-Relay-Fallback bei WebRTC-Problemen (presswork-collab-relay-url).