Mit jeder Fassung wächst es. Das hier können Sie schon heute.
PressWork gibt es für Windows, macOS und Linux. Oben das Neueste, unten die Grundlagen der Reihe 4. Ein Hinweis für alle, die von 3.7 kommen: diese Aktualisierung will einmal von Hand heruntergeladen werden; ab 4.0 macht das Programm es selbst.
Eine Sache, an der wir arbeiten. Kein Datum: Sobald es eines gibt, sagen wir es.
Vorabversionen, direkt aus dem Programm
Wer eine Lizenz für den Computer hat, kann künftig wählen, Vorabversionen direkt aus dem Programm zu erhalten, bevor sie für alle erscheinen. Solange eine Vorschau läuft, finden Sie sie in Ihrem Konto.
PressWork 4.6 — 1. Oktober 2026
Sie wissen immer, wo Sie schreiben und was schon gespeichert ist. Und wenn Sie versehentlich schließen, geht nichts verloren.
Sie wissen immer, wo Sie schreiben
Der Name des Dokuments ist immer zu sehen, in der unteren Leiste und im Fenstertitel — mit dem Zweig, wenn Sie auf einem Zweig arbeiten. Und beim Wiederöffnen landen Sie auf dem Zweig, auf dem Sie aufgehört haben.
Beim Schließen geht nichts verloren
Eine Markdown-Datei mit ungespeicherten Änderungen erkennt man auf den ersten Blick: der Name wird kursiv und bekommt ein «•». Wenn Sie schließen, fragt PressWork; und wenn Sie trotzdem schließen, bietet es beim Wiederöffnen an, das Ungespeicherte zurückzuholen. PressWork-Dokumente speichern sich selbst, bis zur letzten geschriebenen Zeile.
Auf dem Mac sind PressWork-Dokumente Dokumente
Im Finder ist eine .pwk eine einzige Datei, und ein Doppelklick öffnet PressWork. Auf Mac und Windows erscheint PressWork außerdem unter «Öffnen mit» für Markdown-Dateien, ohne das Standardprogramm zu übernehmen: die .pwk ist unsere, im Markdown sind wir zu Gast. Auf Windows und Linux bleibt die .pwk ein Ordner.
Exportieren ist bequemer
Der letzte Ordner wird je Dokument gemerkt, nach einer Titeländerung bleibt keine Datei mit dem alten Namen zurück, das ePub hat ein Inhaltsverzeichnis, und Word und ODT übernehmen die Ränder des PDF.
Leichter
Beim Start lädt das Programm nichts mehr aus dem Internet: Es funktioniert vom Öffnen an ohne Netz. Und große Handyfotos bremsen den Editor nicht mehr, während die Exporte weiterhin das Original verwenden.
Hilfe mit einem Klick
Im Fenster «Info» gibt es «Informationen für den Support kopieren»: Version, System und Export-Module, fertig zum Einfügen. Kein Text und keine Dateinamen.
Kostenloses Update für die Reihe 4: Es kommt beim ersten Start von selbst.
Die PDF-Dateien des Telefons setzt jetzt Typst, dieselbe Art Satzmaschine wie bei professionellen PDFs, direkt auf dem Gerät und ohne Netz: keine zwei Zehntelsekunden pro Kapitel.
Buchsatz, und jede Schrift
Silbentrennung und Blocksatz wie im Buch, Fußnoten, Tabellen und jede Schrift — auch Hebräisch und Arabisch von rechts nach links, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Emoji.
Vorher, 1.0.4 — breite Wortabstände, keine Silbentrennung, gerade Apostrophe.Nachher, 1.0.5 — Silbentrennung am Zeilenende, gleichmäßige Abstände, typografische Anführungszeichen.
Der Satzspiegel richtet sich nach dem Text
Ein Roman kommt als Buch heraus, mit Kapiteln, die eine neue Seite beginnen; ein Angebot oder ein Bericht kommt als Dokument heraus, mit Abschnitten im Fluss. Man kann auch selbst wählen, zusammen mit dem Zeilenabstand: Normal, Luftig zum Lesen am Bildschirm, Lektorat zum Einsenden an einen Verlag.
Es läuft ohne Netz, und das merkt man am Umfang
Fotos, Umschlag und handgezeichnete Unterschrift funktionieren wie bisher. Die App ist größer, rund 36 MB, weil die Satzmaschine und ihre Schriften mitreisen — so läuft sie auch offline.
Ihr Buch steht schon anderswo? Es kommt jetzt nach PressWork — mit seiner Gliederung, seinen Bildern und seinen Verweisen.
Holen Sie Ihr Buch aus Notion, aus Obsidian, aus einem Ordner voller Notizen
Datei und Projekt → Markdown-Ordner importieren: Sie wählen den Ordner, PressWork zeigt Ihnen den Baum dessen, was darin liegt, und fragt, wo das Buch beginnt. Einträge der obersten Ebene werden zu Kapiteln, Bilder kommen ins Dokument, Verknüpfungen zwischen Seiten werden zu Verweisen. Notion und Obsidian erkennt es von selbst, doch es funktioniert mit jedem Werkzeug, das Markdown ausgibt. Am Ende sagt ein Bericht, was importiert wurde.
Drei Handgriffe, die die tägliche Arbeit direkter machen
„Speichern unter…“ legt eine Kopie der Datei an oder das vollständige Duplikat eines PressWork-Dokuments. „Exportieren unter…“ lässt Sie Namen und Ordner der PDF- oder Word-Datei wählen, und dieser Name bleibt gemerkt. Und ein Doppelklick auf eine .md-Datei öffnet sie in PressWork, auch wenn die App schon läuft.
Ausgaben noch näher an der Vorschau
PDF, PDF/X, Word, ODT, ePub und HTML übertragen Zeilenumbrüche, Listen, Überschriften und Sonderzeichen mit mehr Sorgfalt.
Kostenloses Update für alle mit der Reihe 4: Es kommt beim nächsten Start von selbst.
Sie teilen das Dokument und schreiben gemeinsam in Echtzeit: Sie sehen die Cursor der anderen, sprechen per Video in der App, kommentieren. Und die Datei bleibt auf Ihrem Rechner — kein Text auf einem Server.
📤
Die Ausgaben, die die Druckerei verlangt
Zertifiziertes PDF/X-4 für den Druck, geprüftes ePub für Kindle und die Shops, DOCX für alle, die in Word arbeiten, ICML mit schon zugewiesenen Formaten für InDesign. Sie entstehen bei jedem Speichern, nicht auf Zuruf.
🖋️
Signieren mit beweiskräftigem Datum
Sie signieren ein PDF — oder einen ganzen Ordner auf einmal — mit einem Zeitstempel nach RFC 3161. Damit belegen Sie, dass dieser Text an diesem Tag Ihrer war. Ohne Notar.
📦
Fertig für Amazon (KDP)
Während Sie schreiben, prüft PressWork Ränder, Buchrücken und Bildauflösung für Amazon KDP. Die Fehler zeigen sich vor dem Hochladen, nicht nach der Ablehnung.
📊
Daten, Tabellen und Dokumente im Stapel
Sie importieren eine Excel-Tabelle und machen daraus Tabellen oder Diagramme im Dokument. Mit «Stapel erzeugen» im Business Hub wird jede Zeile zu einem Dokument: Briefe, Rechnungen, Verträge, alle auf einmal.
🗂️
Der Ordner: Notizen, Recherche, Figuren
Notizen, Recherchen und Figurenblätter leben neben dem Manuskript und landen nie in den Exporten. Und mit «Referenz» behalten Sie ein anderes Kapitel oder eine Notiz im Blick, während Sie schreiben.
⚙️
KI-Automatisierungen (Beta)
Sie setzen eine Schwelle und eine Anweisung: wächst der Text, macht die App einen Vorschlag — nie von sich aus, nie in Ihrer Quelle. Alles über die lokale KI, offline.
🌍
Oberfläche und Hilfe in 9 Sprachen
App, Handbuch und eingebaute Hilfe auf Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch, Russisch, Arabisch und Hebräisch, jeweils mit der passenden Typografie.
✍️
Ein neuer Editor
Der Kern der App wurde neu geschrieben: schneller, stabiler, bereit für das, was kommt.
👁️
Vorschau im Text
Fett, Überschriften, Listen und Bilder nehmen beim Tippen Gestalt an. Ohne getrenntes Fenster.
🤖
Eingebaute KI, ohne Einrichtung
Der KI-Assistent ist schon da: ein Klick, das Modell wird geladen, und es läuft — ganz ohne Internet. Auch auf älteren Rechnern.
🖼️
Bilder im Text
Fotos erscheinen im Manuskript; Sie verschieben sie mit der Maus.
🎬
Drehbuchsatz auf Studioniveau
Drehbuchmodus mit Final-Draft-Export (FDX) und vollständigem Weg zurück: echter Doppeldialog, Produktions-Tags, die die Reise überstehen, Szenennummern und Zusätze wie V.O.
✅
Rechtschreibung und Stil
Rechtschreibprüfung in mehreren Sprachen; Wiederholungen und Füllwörter werden im Text hervorgehoben, mit Erklärung beim Darüberfahren.
🖨️
Drucken, das funktioniert
Der Druckknopf baut ein PDF mit der Typografie Ihrer Exporte und öffnet es in der Vorschau des Systems: jedes Mal ein getreues Bild.
🔄
Aktualisierungen von selbst
Ab dieser Fassung meldet sich die App, wenn es etwas Neues gibt: ein Klick, und Sie sind auf dem neuesten Stand.
⚡
Schnell auch bei langen Dokumenten
Nur das Sichtbare wird gezeichnet: kein Hängen, auch jenseits von 100.000 Wörtern.
Vertraulichkeit zuerst. Kein Spam, nur Nachrichten aus der Technik.
