Crece con cada versión. Esto es lo que ya puedes hacer hoy.
PressWork está disponible para Windows, macOS y Linux. Arriba las novedades más recientes, abajo los cimientos de la serie 4. Aviso para quien viene de la 3.7: esa actualización pide una descarga manual, una sola vez; a partir de la 4.0 la aplicación se actualiza sola.
Una cosa en la que estamos trabajando. Sin fecha: cuando la haya, lo diremos.
Los avances, desde la propia aplicación
Quien tenga una licencia para el ordenador podrá elegir recibir las versiones por adelantado desde la aplicación, antes de que salgan para todos. Mientras tanto, cuando hay un avance en curso, está en su cuenta.
PressWork 4.6 — 1 de octubre de 2026
Siempre sabes dónde estás escribiendo y qué está ya guardado. Y si cierras por error, no pierdes nada.
Siempre sabes dónde estás escribiendo
El nombre del documento está siempre a la vista, en la barra inferior y en el título de la ventana — con la rama, cuando trabajas en una. Y al reabrir un documento vuelves a la rama donde lo dejaste.
Nada se pierde al cerrar
Un archivo Markdown con cambios sin guardar se reconoce a simple vista: el nombre va en cursiva con un «•». Si cierras, PressWork pregunta; y si cierras de todos modos, al reabrir te ofrece restaurar lo que no estaba guardado. Los documentos PressWork se guardan solos, incluida la última línea que escribiste.
En el Mac los documentos PressWork son documentos
En el Finder un .pwk es un archivo único, y el doble clic abre PressWork. En Mac y Windows PressWork aparece también en «Abrir con» para los archivos Markdown, sin quedarse como programa predeterminado: el .pwk es nuestro, en Markdown somos invitados. En Windows y Linux el .pwk sigue siendo una carpeta.
Exportar es más cómodo
La última carpeta se recuerda para cada documento, después de cambiar el título ya no queda el archivo con el nombre viejo, el ePub tiene índice, y Word y ODT usan los márgenes del PDF.
Más ligera
Al arrancar ya no descarga nada de internet: funciona sin conexión desde que la abres. Y las fotos grandes del móvil ya no ralentizan el editor, mientras las exportaciones siguen usando el original.
Ayuda con un clic
En la ventana Información está «Copiar la información para asistencia»: versión, sistema y motores de exportación, listos para pegar. Ningún texto y ningún nombre de archivo.
Actualización gratuita para quien tiene la serie 4: llega sola al primer arranque.
El PDF del móvil ahora lo compone Typst, el mismo tipo de motor tipográfico de los PDF profesionales, en el propio dispositivo y sin red: menos de dos décimas de segundo por capítulo.
Tipografía de libro, y cualquier alfabeto
División de palabras y justificación de libro, notas al pie, tablas y cualquier alfabeto — incluidos el hebreo y el árabe de derecha a izquierda, el chino, el japonés, el coreano y los emojis.
Antes, 1.0.4 — huecos anchos entre palabras, sin división de palabras, apóstrofos rectos.Después, 1.0.5 — división de palabras a final de línea, espaciado uniforme, comillas y apóstrofos tipográficos.
La maquetación se adapta al texto
Una novela sale como un libro, con los capítulos abriendo página; una propuesta o un informe sale como un documento, con las secciones una tras otra. También se puede elegir a mano, junto con el interlineado: Normal, Amplio para leer en pantalla, Editorial para enviar el texto a una editorial.
Funciona sin red, y se nota en el tamaño
Las fotos, la portada y la firma a mano siguen funcionando igual. La aplicación pesa más, unos 36 MB, porque el motor y sus tipos viajan con ella: así funciona también sin conexión.
¿Tu libro ya está escrito en otro sitio? Ahora entra en PressWork con su estructura, sus imágenes y sus enlaces.
Trae tu libro desde Notion, desde Obsidian, desde una carpeta de notas
Archivo y proyecto → Importar carpeta de Markdown: eliges la carpeta, PressWork te muestra el árbol de lo que hay dentro y te pregunta dónde empieza el libro. Las entradas de primer nivel se convierten en capítulos, las imágenes entran en el documento y los enlaces entre páginas se convierten en referencias. Reconoce Notion y Obsidian por sí solo, pero funciona con cualquier herramienta que exporte Markdown. Al final, un informe dice qué se ha importado.
Tres gestos que hacen más directo el trabajo de cada día
«Guardar como…» hace una copia del archivo, o el duplicado completo de un documento de PressWork. «Exportar como…» te deja elegir el nombre y la carpeta del PDF o del Word, y ese nombre se recuerda. Y un doble clic en un archivo .md lo abre en PressWork, incluso con la aplicación ya abierta.
Exportaciones aún más fieles a la vista previa
PDF, PDF/X, Word, ODT, ePub y HTML trasladan con más cuidado los saltos de línea, las listas, los títulos y los símbolos.
Actualización gratuita para quien tenga la serie 4: llega sola al abrir la aplicación.
Compartes el documento y escribís juntos en directo: os veis los cursores, habláis por vídeo dentro de la app, comentáis. Y el archivo se queda en tu ordenador: ningún texto en un servidor.
📤
Las exportaciones que pide la imprenta
PDF/X-4 certificado para imprenta, ePub validado para Kindle y tiendas, DOCX para quien trabaja en Word, ICML con los estilos ya asignados para InDesign. Nacen con cada guardado, no a petición.
🖋️
Firma con fecha cierta
Firmas un PDF —o una carpeta entera de una vez— con sello de tiempo RFC 3161. Demuestras que ese texto era tuyo en esa fecha, sin notario.
📦
Listo para Amazon (KDP)
Mientras escribes, PressWork comprueba márgenes, lomo y resolución de las imágenes para Amazon KDP. Los errores se ven antes de subir, no después del rechazo.
📊
Datos, tablas y documentos en bloque
Importas una hoja de Excel y la conviertes en tablas o gráficos dentro del documento. Con «Generar por lotes», en el Business Hub, cada fila se convierte en un documento: cartas, facturas, contratos, todos de una vez.
🗂️
El organizador: Notas, Investigación, Personajes
Notas, investigación y fichas de personaje viven junto al manuscrito y nunca entran en las exportaciones. Y con «Consulta» mantienes otro capítulo o una nota a la vista mientras escribes.
⚙️
Automatizaciones de IA (beta)
Fijas un umbral y una instrucción: cuando el texto crece, la app propone — nunca por su cuenta, nunca sobre el original. Todo con la IA local, sin conexión.
🌍
Interfaz y guía en 9 idiomas
Aplicación, manual y guía integrada en italiano, inglés, español, francés, alemán, chino, ruso, árabe y hebreo, con la tipografía adecuada para cada uno.
✍️
Editor nuevo
El corazón de la aplicación se ha reescrito: más rápido, más estable, preparado para lo que viene.
👁️
Vista previa en directo
Negritas, títulos, listas e imágenes toman forma dentro del texto mientras escribes. Sin paneles aparte.
🤖
IA integrada, sin configurar nada
El asistente de IA viene dentro: un clic para descargar el modelo y funciona, del todo sin conexión. Va incluso en ordenadores antiguos.
🖼️
Imágenes dentro del texto
Las fotos aparecen en el manuscrito; las arrastras para moverlas donde quieras.
🎬
Guion de nivel profesional
Modo guion con exportación a Final Draft (FDX) e ida y vuelta completa: diálogo doble auténtico, etiquetas de producción que sobreviven al viaje, números de escena y extensiones V.O.
✅
Corrector y estilo
Corrector multilingüe; repeticiones y muletillas resaltadas en directo, con la explicación al pasar el ratón.
🖨️
Una impresión que funciona
El botón Imprimir construye un PDF con la misma tipografía de tus exportaciones y lo abre en el visor del sistema: una vista previa fiel, siempre.
🔄
Actualizaciones automáticas
Desde esta versión, la aplicación te ofrece ella misma las novedades: un clic y estás al día.
⚡
Rápida en documentos largos
Representación virtual: sin ralentizaciones ni pasadas las 100.000 palabras.
Primero la privacidad. Nada de spam, solo novedades técnicas.
